Anschreiben von Krankenkassen und Versicherungen, Bescheide von Ämtern, Beipackzettel für Medikamente, Bedienungsanleitungen, Nachrichten in der Zeitung und im Fernsehen – Sprache ist die wichtigste Quelle für Informationen und Wissen. Die Grundlage dafür, Entscheidungen treffen und handeln zu können.
Genau hier wird Sprache aber auch regelmäßig zur Barriere, zum Beispiel für Menschen mit kognitiven Einschränkungen, mit einer Sinnesbehinderung, ältere Menschen und Nicht-Muttersprachler.

einfach leicht – Das Büro für Leichte Sprache in Weimar will
Texte und Sachverhalte leichter verständlich machen und dadurch Barrieren in Wort und Schrift abbauen.

So erreichen Informationen und Wissen mehr Menschen.
Das schafft Teilhabe.
Ganz einfach.

Text in Leichter Sprache

Eigentlich ist es „einfach leicht“.
Wir bekommen von Ihnen einen Text.
Der Text ist lang und schwierig.
Unser Team übersetzt den Text in Leichte Sprache.
Unsere Prüf-Gruppe liest den übersetzten Text.
Sie sagt, ob der Text leicht ist oder nicht.
Wenn etwas zu schwer ist, ändern wir es.
Jeder kann den Text jetzt leichter lesen und verstehen.

Wir freuen uns darauf,
Ihre Texte in Leichte Sprache zu übersetzen.
Und zusammen mit Ihnen,
das Leben etwas leichter zu machen.


Ihre Ansprechpartnerin
Frau Anja Ward

einfach leicht
Büro für Leichte Sprache
c/o Lebenshilfe-Werk Weimar/Apolda e.V.
Über der Nonnenwiese 5
99428 Tröbsdorf
Tel.: 03643 740 20 61
info(at)buero-einfach-leicht.de